Sabtu, 14 April 2012
Selasa, 03 April 2012
[Translation] Myojo May 2012 - BEST Crosstalk
Seperti biasa aku pake google translate dan dari jumpingtomyheart's blog. Dan seperti biasa juga cross talknya BEST bikin aku ngakak... 
BEST CROSSTALK
When we do the fool, we do strive to maximum. This is BEST!
Inoo: what are the good points of BEST?
Arioka: when we are being silly or bother, we do with all our might!
Yabu: in addition, where are the 5 together, we always end up being silly.
Yaotome: but it seems to me that Takaki rarely starts something.
Arioka: true, few times. It used to say "I'm fine ..." but now we continue the roll.
Takaki: ajajaja (laughs) I guess so.
Yaotome: yes, though at first you are not ON, then turn on that button and in the end you're being silly giving everything. (NDM: lmao I want to see XD)
Arioka: like today, when we were taking pictures outside, we had to pose raising our hands to the sky, as if we communicate with space. Then it seemed that you did with shame, but in the end you were enjoying it.
Yabu: This photo shoot has really gone the BEST. When we give ideas for the sessions, what we can do to make the pictures look good, that's all what we think.
Yaotome: even if normal photos, little by little we started to fool the camera and says "Put a cool expression, please!"
Yabu: true, true. But 7 seems to do more artistic photos, not so interesting.
Takaki: ah ~ I understand what you mean. I wonder what photos taken.
Arioka: now that I think, we always take pictures and videos rare members in our cameras (digital). Recently, Inoo-chan sent me an email soon, "I was organizing my photos and when I saw photos of BEST, I felt like to be." What was I thinking? (Laughs).
Inoo: Oh, that. Is that the photos and videos from my computer was very messy and I wanted to sort them to find them more easily. Then I found a video of Dai-chan very funny, and I really wanted to be entered, so I sent in email.
Arioka: what kind of video?
Inoo: a video of Dai-chan in the park eating chicken in the wild. Also, I have many pictures of when we went to Hawaii and Okinawa. (NDM: I NEED to see all those videos and photos of the speakers. Please. PLEASE! XD)
Yaotome: now that you mention it, I took pictures of everyone in Hawaii.
Takaki: I, I have more photos of other members than mine!
Inoo: maybe when BEST is in front of a camera, just doing something fun. Not that the sessions fun, is that BEST itself is fun.
Arioka: recently, for work, Yabu-kun, Keito and I went to Hong Kong. Then, Yabu-kun did not fail to silly photos with your camera.
Yabu: I had nothing to do in the hotel room, we had much free time. When we were having fun all three in the room, did mysterious characters as "space people with too much time" and took pictures (laughs).
Takaki: how was that?
Arioka: shouted "Free time", we wore shower caps for nothing and we did laugh ...
Takaki: ajajaj (laughs). ~ What nonsense.
Yabu: just did silly things like that (laughs).
We can not dive without oxygen!?
Yaotome: the last time we met the 5 BEST was in December?
Arioka: yes. Ate yakiniku.
Takaki: hey, yakiniku? Ah, okay. As I was dieting, just eat meat that day, so I had no recollection of making eating yakiniku. I was scared! I thought it was the only one you had not invited. (NDM: nooo diet; ____ ;)
Arioka: no, no. Takaki was there. As Hikaru-kun's birthday was on December 2, met the BEST to eat.
Yaotome: that day, ate only vegetables Takaki. Suddenly I inventasteis a rule was "do what you must tell the birthday boy" and I forced myself to eat 2 pieces of meat. (NDM: Hikaru just won a lot in my ♥)
Takaki: true.
Arioka: also did a killer wink. It was fun ♪
Yabu: in the end stayed until they closed. When BEST meets, we are always a lot of time together.
Takaki: apart from that, we have not returned to collect the 5, right?
Inoo: true, was it before the concerts?
Yabu: I do. What have you done since then?
Inoo: I've had exams.
Yaotome: when you ask Ino-chan "What have you done lately?" Almost always answer "tests and homework."
Inoo: but it's true, I can not help it!
Takaki: I've seen movies. Other than that, I have done almost nothing else.
Yabu: fun?
Takaki: yep!
Inoo: Takaki almost always says he's seen the movies are good.
Arioka: yes, yes. I have never heard Takaki say "no fun".
Yaotome: I met with Shinichi Kawai-san Volleyball World Cup 2007.
Arioka: long time ago, right? What did you talk?
Yaotome: I said "You've grown," but as far as he is taller than me, it was something that made me special pleasure. (NDM: Kawai measured 1.95)
Yabu: ajajajaja (laughs).
Inoo: I think it's good that we meet the 5.
Yabu: we have never traveled the 5 together, right? How about taking a trip together?
Yaotome: would be nice. Let's make snow!
Takaki: I can not.
Arioka: whenever we go all to make snow, Takaki says "will not".
Takaki: because it scares me. (NDM: and me)
Yaotome: Well, we will accompany you to the top!
Takaki: I do not want! (NDM: you stay in the bar with me ♥)
Yaotome: Okay. We will go where it says Takaki. Where was it?
Arioka: as Takaki likes water sports, what the beach?
Takaki: OK, let's go diving!
Inoo: how good ~
Yabu: I have not ever done ...
Yaotome: do not worry. Ah, but if we dive the 5 together, if we laugh too much at sea, we will end without oxygen.
Takaki: that's not right! (Laughs).
Translation: Matsu
Credit: Matsu
From: http://jumpingtomyheart.blogspot.com/2012/03/tradu-myojo-mayo-2012-best-crosstalk.html
MYOJO MAY 2012
BEST CROSSTALK
When we do the fool, we do strive to maximum. This is BEST!
Inoo: what are the good points of BEST?
Arioka: when we are being silly or bother, we do with all our might!
Yabu: in addition, where are the 5 together, we always end up being silly.
Yaotome: but it seems to me that Takaki rarely starts something.
Arioka: true, few times. It used to say "I'm fine ..." but now we continue the roll.
Takaki: ajajaja (laughs) I guess so.
Yaotome: yes, though at first you are not ON, then turn on that button and in the end you're being silly giving everything. (NDM: lmao I want to see XD)
Arioka: like today, when we were taking pictures outside, we had to pose raising our hands to the sky, as if we communicate with space. Then it seemed that you did with shame, but in the end you were enjoying it.
Yabu: This photo shoot has really gone the BEST. When we give ideas for the sessions, what we can do to make the pictures look good, that's all what we think.
Yaotome: even if normal photos, little by little we started to fool the camera and says "Put a cool expression, please!"
Yabu: true, true. But 7 seems to do more artistic photos, not so interesting.
Takaki: ah ~ I understand what you mean. I wonder what photos taken.
Arioka: now that I think, we always take pictures and videos rare members in our cameras (digital). Recently, Inoo-chan sent me an email soon, "I was organizing my photos and when I saw photos of BEST, I felt like to be." What was I thinking? (Laughs).
Inoo: Oh, that. Is that the photos and videos from my computer was very messy and I wanted to sort them to find them more easily. Then I found a video of Dai-chan very funny, and I really wanted to be entered, so I sent in email.
Arioka: what kind of video?
Inoo: a video of Dai-chan in the park eating chicken in the wild. Also, I have many pictures of when we went to Hawaii and Okinawa. (NDM: I NEED to see all those videos and photos of the speakers. Please. PLEASE! XD)
Yaotome: now that you mention it, I took pictures of everyone in Hawaii.
Takaki: I, I have more photos of other members than mine!
Inoo: maybe when BEST is in front of a camera, just doing something fun. Not that the sessions fun, is that BEST itself is fun.
Arioka: recently, for work, Yabu-kun, Keito and I went to Hong Kong. Then, Yabu-kun did not fail to silly photos with your camera.
Yabu: I had nothing to do in the hotel room, we had much free time. When we were having fun all three in the room, did mysterious characters as "space people with too much time" and took pictures (laughs).
Takaki: how was that?
Arioka: shouted "Free time", we wore shower caps for nothing and we did laugh ...
Takaki: ajajaj (laughs). ~ What nonsense.
Yabu: just did silly things like that (laughs).
We can not dive without oxygen!?
Yaotome: the last time we met the 5 BEST was in December?
Arioka: yes. Ate yakiniku.
Takaki: hey, yakiniku? Ah, okay. As I was dieting, just eat meat that day, so I had no recollection of making eating yakiniku. I was scared! I thought it was the only one you had not invited. (NDM: nooo diet; ____ ;)
Arioka: no, no. Takaki was there. As Hikaru-kun's birthday was on December 2, met the BEST to eat.
Yaotome: that day, ate only vegetables Takaki. Suddenly I inventasteis a rule was "do what you must tell the birthday boy" and I forced myself to eat 2 pieces of meat. (NDM: Hikaru just won a lot in my ♥)
Takaki: true.
Arioka: also did a killer wink. It was fun ♪
Yabu: in the end stayed until they closed. When BEST meets, we are always a lot of time together.
Takaki: apart from that, we have not returned to collect the 5, right?
Inoo: true, was it before the concerts?
Yabu: I do. What have you done since then?
Inoo: I've had exams.
Yaotome: when you ask Ino-chan "What have you done lately?" Almost always answer "tests and homework."
Inoo: but it's true, I can not help it!
Takaki: I've seen movies. Other than that, I have done almost nothing else.
Yabu: fun?
Takaki: yep!
Inoo: Takaki almost always says he's seen the movies are good.
Arioka: yes, yes. I have never heard Takaki say "no fun".
Yaotome: I met with Shinichi Kawai-san Volleyball World Cup 2007.
Arioka: long time ago, right? What did you talk?
Yaotome: I said "You've grown," but as far as he is taller than me, it was something that made me special pleasure. (NDM: Kawai measured 1.95)
Yabu: ajajajaja (laughs).
Inoo: I think it's good that we meet the 5.
Yabu: we have never traveled the 5 together, right? How about taking a trip together?
Yaotome: would be nice. Let's make snow!
Takaki: I can not.
Arioka: whenever we go all to make snow, Takaki says "will not".
Takaki: because it scares me. (NDM: and me)
Yaotome: Well, we will accompany you to the top!
Takaki: I do not want! (NDM: you stay in the bar with me ♥)
Yaotome: Okay. We will go where it says Takaki. Where was it?
Arioka: as Takaki likes water sports, what the beach?
Takaki: OK, let's go diving!
Inoo: how good ~
Yabu: I have not ever done ...
Yaotome: do not worry. Ah, but if we dive the 5 together, if we laugh too much at sea, we will end without oxygen.
Takaki: that's not right! (Laughs).
Translation: Matsu
Credit: Matsu
From: http://jumpingtomyheart.blogspot.com/2012/03/tradu-myojo-mayo-2012-best-crosstalk.html
Keito B'Day!!!
Sorry if i was late.... because my internet was off for 2 days ago.....
Otanjobi Omedetou Keito!!!
Langganan:
Postingan (Atom)